(Episode 44)
Hello, I'm Yoon Ji Young. I'll be working here as a designer.
I look forward to working with you all.
What... What's going on?
Ji Young got hired as the team manager of our design team.
Everyone, please say hello.
- Hello. - Welcome.
I hope we get along well.
If she's the team manager, then who's the team member?
She's both the team manager and member.
Our office became a lot brighter the moment you came in.
Do you have a boyfriend?
Pardon?
What? What? Can't I even ask?
You can't date her.
You always insisted on having a familial office atmosphere,
and you made that happen by hiring actual family members.
- What's your point? - I'm just saying.
I'm sorry. I won't let my personal life get in the way of work.
No, don't worry. We all wanted a familial office atmosphere.
My gosh.
- Here. - Thanks.
Thank you for coming.
I thought you weren't going to come and almost got disappointed.
I think I was able to cheer up thanks to you.
I'm going to keep training my mind.
That's a great idea.
From now on, I'll try my best...
as a designer who works at your company.
You're drawing a thick line.
Pardon?
Don't worry. I'll behave responsibly like the CEO.
I guess this makes us work colleagues now.
I look forward to working with you.
Young people these days...
prefer casual clothings rather than conservative ones.
Instead of buying a luxury brand and wearing it for 10 years,
they're more likely to buy something cheap but pretty...
and discard it after wearing it only for a year.
So I'm thinking we should target young people...
and follow the world-wide trend...
by launching an SPA brand within this year.
That's a great idea.
We've been having problems because the sales for our ladies' wear...
have decreased drastically.
You really did your research.
Let's hear what the CEO thinks.
I agree with her idea.
But the thing is, an SPA brand...
needs to be both cheap and speedy.
Thus, we need to foresee the market...
and launch it around next year or the year after that...
by localizing the factory that's in Southeast Asia.
If we launch it this year,
the products won't have a competitive price.
We have a lot of subcontractors in our country.
We can make them work extra hours.
That won't work properly.
We'll end up having to pressure the subcontractors,
and that will naturally lead to conflicts.
We'll start by giving the work to the subcontractors in Korea,
but we can quickly build a factory abroad...
and transfer it to them as fast as possible.
Then what's going to happen to our subcontractors in Korea?
That's for them to figure out.
We just need to pay them enough money and give them work to do.
She's right.
We can't do business by caring about other people's situations.
Just let the strong ones survive.
You really need to let go of that naive mindset.
That's the only way your dad will let you take over the company.
"Naive"?
Are you saying it's a good thing to be selfish?
Your way of management will put our company in danger one day.
You better keep that in mind.
I'm so frustrated.
He can't even do as well as his own wife.
I can't believe I need to let him take over the company.
He's still your eldest son.
He's also the one who helped the company grow this much.
Does that mean I need to give him everything?
The one who deserves to take over the company...
is the one who's able to make it grow.
I'm talking about someone who thinks like me...
and can inherit my business philosophy.
Don't worry. His wife's doing her best to support him.
CEO Shin's flexibility...
and Executive Director Choi's powerful mindset...
will work great together.
Hey.
What do you think about Sang Hyuk?
Do you think he has potential as a businessman?
The way he pushes forward with what he wants is quite similar to you.
But I'm not sure about his business philosophy.
He's known to be very democratic.
Democratic? How absurd.
What kind of nonsense is that?
All the employees care about is getting paid at the right date.
But if the company goes bankrupt, none of that will matter.
Exactly. I totally agree with you.
Making profit is more important than saying things that sound nice.
Of course. My gosh.
As you all know, we're planning on exporting our premium line...
to foreign markets such as China, Europe, and the US.
I'm currently talking to a dealer in the US regarding that issue.
And we'll be attending the international beauty conference...
that's held in Las Vegas every year.
Does this mean our products will start selling in the US?
Attending the conference won't guarantee anything.
But we can still promote our products...
and take a look at the world-wide trend.
But if we continue to knock on their door,
we'll soon be able to open that door and enter the market.
Let's give it a go.
- Okay. - Okay.
Mr. Kwak, please write up a request form for the conference.
Okay.
Mr. Han, I want you to plan a schedule for our stay in the US.
Okay.
Ms. Yoon, I want a draft of the booth design...
and how the products are going to be displayed.
Okay, sure.
Ms. Noh and Se Young.
Have the samples and free gifts ready, okay?
- Okay. - Okay.
Let's end the meeting here.
Okay.
Welcome.
This is the barbecue restaurant I'm planning on opening.
What do you think?
I thought you wanted to go on a date.
Doesn't it look great? It also has a nice atmosphere.
Yes, it's a lot bigger than I thought it would be.
I also like the interior design.
Do you know how hard I tried to find a place like this?
Meanwhile, you were so harsh on me.
When was I harsh on you?
My gosh.
You may not remember it, but I do.
Excuse me.
Enjoy.
- Thank you. - Thank you.
They serve the meat with green onions.
That's what makes it better. That's the key point of this menu.
It's really delicious.
But do you really think you can do this?
You're not that great of a cook.
I don't need to cook. It's all readily made.
- I don't even need a chef. - Really?
Isn't it great?
Don't you think I'll be able to earn some money with this?
You like it, right?
But people say you should keep your pension to yourself.
What if things don't go so well?
What are you talking about?
The head office of this place is known to manage...
their franchises very thoroughly, so don't worry.
Really?
I'll teach you how to use the intranet.
First, you need to go in here and make an account.
And this is how you send an email.
Okay.
Did you get that? You can ask me if you have any more questions.
Thank you.
Mr. Shin, today's her first day of work.
Shouldn't we hold a welcome party for our best designer?
Where did you learn this?
That one's good.
You should eat up.
Did you guys work with Mr. Shin at his previous company?
Yes, I was in charge of finance. And he was a manager.
Back then, he was too scared to even talk to me.
Me?
Yes, you. Grill the meat.
- Hurry up and grill the meat. - Oh, okay.
I'm sorry for making him do this, but this is how I show my affection.
I'm actually nicer than I seem.
He really slacks off so much.
I was so glad that I didn't have to work with him anymore.
But he ended up following me here.
What do you mean? I was offered a job here.
I'm the one who was offered a job.
I got scout out in the street. Aren't I right?
Yes, you're right.
No wonder you guys all seem so close.
Yes, Mr. Shin isn't bossy. And he's very humble.
"Humble"?
He used to drive a red sports car and wear a leather jacket.
He had grease on his hair and acted all cool.
He'd say, "Hey, get in." But now, he's changed so much.
I'm going to kill you.
Now that you've joined us at our company,
our company finally feels complete.
Exactly.
I kept telling him that we should hire you as our designer.
But he hesitated too much, and you ended up going to Busan.
Hey, give me your ear. I said, your ear.
Are you crazy?
Gosh, go back to your seat.
It felt as if time had stopped
It felt as if you came from an unknown land
Just like the snow that unexpectedly falls in early winter
You came into my life
Very suddenly
I love your bright smile
Very much
But your eyes sometimes look sad
And that bothers me
I want to know even the smallest things about you
But you won't tell me anything
So I'll just visit you in your dreams
And carefully listen to your stories
But I have to say, this isn't such a fun ambiance.
You're acting romantic all by yourself.
Don't you think you're showing off...
that you used to be a singer in the past?
I used to be a singer.
Yes, you used to be an idol star.
- Your pelvis. - You punk.
Listen up, everybody. Let's now welcome the highlight of today.
Ms. Yoon Ji Young, our best designer!
- Go, Ji Young! - Go, Ji Young!
Here's the microphone.
- Let's go to our seats! - Let's sit down.
- Come on. - Let's enjoy the show.
("Battery of Love")
This is so exciting.
Please fill me up with love
I think my battery of love is running out
I can't live without you
I really can't
You're my battery of love
- Let's go! - Come on.
I don't care if you're handsome
- I don't care. - I don't care.
I don't care if you're not fit
- I don't care. - I don't care.
You're already the best
Because you only love and care about me
Please hug me one more time
- One more time. - One more time.
I want you to hug me real tight
- I think I'm running out of love - I think I'm running out of love
- So I need you - So I need you
- Please fill me up with love - Please fill me up with love
I think my battery of love is running out
I can't live without you
- I really can't - I really can't
You're my battery of love
You're my everything
Does it feel good?
Yes.
It'll feel a lot nicer...
if you receive a massage at a massage parlor.
Would you like to do that?
No, I feel most comfortable at home.
Then how about calling a masseuse over to our house?
What?
You don't know this since you've never given birth.
But after I gave birth, I didn't even get to recover properly.
I had to work really hard.
So the back of my hands ache so much.
Honey.
Can I stop giving you massages now?
- It's been 40 years now. - Shut it.
You're living a nice life thanks to me.
Do you want to get kicked out?
I really can't live like this anymore.
I'll soon be turning 70.
Gosh, come on. Hurry up.
Come on. Let's go drink some more.
Ji Young.
I'm asking you to drink more, you punk.
Are you ignoring me?
Why is she so drunk?
I saw her drinking a lot of beer.
I'm trying to make up for having made you work so hard.
So don't try to fight me.
Follow me, you punk.
She really goes crazy once she gets drunk.
Hey, Mi Hyun. What you're doing right now is sexual harassment.
Hey.
What's wrong?
Mi Hyun's drunk.
I think I should go help Se Young out.
Se Young! Se Young!
Gosh, you really know how to have fun. How did you hold it in?
I had fun thanks to you.
No problem. Let's live a fun life like this.
Let's work hard and play hard. Okay?
Okay.
Wait a second. Taxi.
You should go home carefully. I'll see you tomorrow.
Okay, I'll see you.
Don't worry.
I'll behave responsibly like the CEO.
I guess this makes us work colleagues now.
I look forward to working with you.
Hurry up and tell me.
What?
I don't really have much to say.
Do you not trust me?
I'm just telling you to use this chance...
to tell me your hardships and your dissatisfactions...
so that we can talk about it and work things out.
I'm trying to open up to you.
So you should do the same.
Be honest with me.
I'm giving you a hard time, aren't I?
- Gosh, no. - Come on.
I know you're having a hard time.
What should I do?
It's okay. Just tell her.
It's a little difficult.
Really?
Because of what exactly?
Well, you keep bullying me.
And you give me all your work.
Then you scold me really harshly even if I make a small mistake.
Me? When did I do that?
- What? - My gosh.
Were you bothered by all that?
Back then, you acted like you were fine.
What?
Why didn't you tell me then? Why are you telling me that now?
- Pardon? - Fine, I get it.
I'll be careful from now on. Are you happy now?
Why are you holding that?
Mi Hyun. Mi Hyun.
What should I do?
It's okay. She won't be able to remember anything.
- Really? - Of course.
She's too drunk to remember anything.
She has alcoholic dementia.
Her head will become white once she wakes up tomorrow.
White.
Have a drink.
What are you doing?
Checking tomorrow's schedule.
Good night.
Ji Young.
What is it?
- I came to put makeup on you. - Again?
You already did it for me yesterday because it was my first day of work.
I want to do it again.
How did everyone react? Did they think it was pretty?
What? Yes.
But you don't need to do this. I'm not going there to impress anyone.
So what? It's all for self-satisfaction.
Plus, I get to practice on you.
You have good skin and a pretty face.
It's a great face to practice on.
What should today's concept be?
A bright and cheerful summer lady.
Fine, go ahead. Make me look pretty.
Okay, ma'am.
Good morning.
You're coming to work with Se Young.
Yes.
You look really pretty today.
Thank you.
Did you go home safely yesterday?
Do you feel okay?
I want them copied.
I thought she wasn't going to remember anything.
That's what I thought. I guess she wasn't that drunk.
What are you doing to do? She tends to hold a huge grudge.
- Hey. - Hi. Did you sleep well?
Yes.
Have a good day.
What? Ms. Wendy was her?
Are you serious?
Yes, everyone in our family were shocked.
What happened?
Did she hide her identity to secretly meet Tae Woong?
Yes. She keeps denying it, but she's obviously lying.
I'm sure she approached him on purpose.
She probably would've kidnapped Tae Woong if we hadn't found out.
Just the thought of that alone is enough to give me the creeps.
Come in.
Doctor Oh.
We have two sperm samples missing from the sperm bank.
Shin Sang Hyuk's and Jung Jin Kook's.
Oh, I took care of them.
Pardon?
I got rid of the one that's been kept there for too long.
I gave the other one to someone who needed it, so don't worry.
Who did you give that to?
The patient wanted to keep things confidential. Go back to work.
Okay.
Why are you so surprised?
Were you thinking about me?
Why would I think about you?
Then why were you so startled?
That was a conditioned reflex that's related to the association effect.
You missed me, didn't you?
You were wondering why I wasn't showing up today, weren't you?
Shut it.
I'm not a door. How can I shut myself?
Then how about you donate some more sperm?
Hey.
Hey, do it one more time.
Hey.
Hello.
What's that on your back?
Grandma's getting a heat massage.
My back hurts so much.
This feels really nice. Do you want to try it?
No, I don't.
Come inside and massage my back.
I knew you'd be like this, so I made a dry sauna downstairs.
You made what?
(Cheongung Medical)
What's that?
It heats you up. You should come and lie down.
It looks really weird.
I don't think it'll work.
Just lie down and feel how relieving it is.
- Come here. - Okay, fine.
Lie down right here.
Put your head on this.
Now, once you take a long nap,
your body will feel really light.
It'll feel way better than the massage I give you myself.
Are you busy?
Do you want to go home together?
We can spend time together on our way home.
You can go first. I have a meeting.
Really? Your secretary told me that you were free.
It came up last minute.
Okay, I'll see you at home.
Thank you.
You're still at work?
I'm designing our booth for the exhibit.
We don't have much time left, so I should hurry up and finish it.
I thought you already went home.
My meeting ended later than expected. I'm heading home now.
Aren't you going to go home?
You can go first. I'm going to finish this.
You should wrap up.
This building shuts off all its electricity after 8pm.
It's almost time.
Really?
Let's go.
Come on.
Oh, right. I forgot the elevator was under maintenance.
Just a second. I'll call the superintendent's office.
We'll just have to go down the stairs.
Let's go.
Come on.
This way.
- Be careful. - Okay.
- Slowly. - Okay.
(I am also Mother)
You should make your parents happy.
Should I go on a blind date?
Stop it! Why can't you understand properly?
You're a businessman, not a charity worker.
I miss Ms. Wendy.
Who's Ms. Wendy?
Sang Hyuk, would you like to be in charge of a shoes brand?
Are you going to continue being stubborn?
Whose side are you on?